Archive for the ‘Nerd’ Category
Wednesday, November 5th, 2008
Primeira legenda feita em conjunto com a equipe FBI. Squad.Sub, consequentemente menos erros, maior padronização, mas em compensação, mais demora... Mas ficou um trabalho consideravelmente melhor.
Na hora de enviar para o legendas.tv, houve uma série de problemas, mas por fim, a legenda está lá. Por fim, a administração do site ...
Posted in Legendas, Nerd, Web, internet | No Comments »
Wednesday, October 29th, 2008
Opa povo,
Desculpem a falta de atualizações neste espaço pessoal, mas foi um período bem corrido. Acreditem eu não fiquei parado, apesar de ter viajado, confesso.
Então vamos por partes, os posts que antecedem este foram algumas das minha actividades realizadas durante esse período. Sim, comecei a traduzir umas legendas de seriados ...
Posted in Braga diariamente, Nerd, Produções, Web, internet, tiagoslg.net | No Comments »
Wednesday, October 29th, 2008
Opa povo,
Segundo trabalho traduzindo uma legenda, me baseei em um arquivo em inglês. Já foram achados 151 erros na legenda, mas acredito que tenha ficado melhor que o primeiro.
Então ai vão os links:
Legendas.tv: http://legendas.tv/info.php?d=7b9068385f271030e3b88fc4984080bc
MegaUpload: http://www.megaupload.com/?d=9DBY5JT8
Um abraço.
Posted in Legendas, Nerd, Web, internet | No Comments »
Wednesday, October 29th, 2008
Opa povo,
Esse foi meu primeiro trabalho traduzindo uma legenda, me baseei em um arquivo em inglês e um em espanhol. Ficou cheio de erros, mas é aquela história, a primeira vez é geralmente ruim.
Bom, de qualquer modo ela foi publicada no legendas.tv, então ai vão os links:
Legendas.tv: http://legendas.tv/info.php?d=c2e3b35bf829681f7a1ef921bc2faae8
MegaUpload: http://www.megaupload.com/?d=3SF0MZZE
Essa legenda ...
Posted in Legendas, Nerd, Web, internet | No Comments »
Wednesday, March 26th, 2008
Opa povo,
Achei interessante divulgar esse acontecimento... trata-se de um dia para a divulgação do uso de padrões abertos na criação de documentos. Não vou ficar aqui escrevendo sobre a importância disso, mas vou indicar links... hehe
Como fiquei sabendo: http://www.michelazzo.com.br/node/385
Página oficial do movimento: http://www.documentfreedom.org/
Então é isso, liberte seu documento...
Posted in Nerd | No Comments »
